fix(D209): AI locomotion locked to walk anim — union byte alias shifts at 64-bit

Root cause of D193 ("NPC AI locomotion is too slow", the user's biggest
playtest complaint; broke Cradle completability).

get_sound_at_range() (chraction.c:3573) is the locomotion-animation
selector: it picks ANIM_DATA_sprinting/running/walking from an arg1 speed
tier. Its only caller passed that tier as self->act_ubytes.padding[45] — a
raw byte alias into the ChrRecord action union rather than the named field.

On N64 offset 45 is exactly act_gopos.unk59:
  act_gopos = {coord3d targetpos@0, StandTile *target@12,
               waypoint *target_path@16, waypoint *waypoints[6]@20,
               u8 curindex@44, u8 unk59@45}
At 64-bit the three pointer members widen 4->8B (target@16, target_path@24,
waypoints@32), pushing unk59 to 81 while the literal 45 lands inside
waypoints[1] (40..47) — byte 5 of a heap pointer. The arena is low-4GB
(0x00000000_70xxxxxx), so that byte is always 0x00: arg1 reads 0 forever
and every AI chr in the game was bound to ANIM_DATA_walking /
ANIM_DATA_walking_unarmed regardless of what the ailist commanded. GE
character travel is animation-root-motion driven, so all AI moved at walk
pace on every level. Bond is unaffected (explicit physics, no root motion),
which is the reported "player fine / all AI slow" split.

Fix: PORT-only read of the named field; N64 line kept verbatim under #else.
ABI/pointer-width only, no game-logic change (rule-2 narrow exception, D3x).
Both callers reach the site with actiontype == ACT_GOPOS, so it is the same
byte N64 reads.

Evidence (Cradle -level_41, GE_D193A extended with tier/aidx): all six chrs
report ACT_GOPOS tier=1 SPEED_RUN on 420/440 samples, while the live
model->anim reverse-resolves to animation_table_ptrs1 index 40
(PTR_ANIM_walking) for Trevelyan and 107 (PTR_ANIM_walking_unarmed) for the
guards on every sample; 42 (running) and 41 (sprinting) never appear.
Travel sat in a flat 140-155 u/s band for all of them.

User playtest-verified on the fix build: Trevelyan and the guards run.

Also:
- GE_D193A extended with tier / gspd / typ / tick / move / frz / hid / aidx
  (aidx reverse-resolves model->anim against animation_table_ptrs1).
- bondtypes.h: unk59 was commented "guess: room" — it is the SPEED tier.
- porting-notes.md A1: new bug class — raw-byte aliases into a union read a
  plausible constant rather than garbage, so they misbehave silently.
- findings.md: D209 added; D193 closed against it.

docs/dev/GE-ENV-PROBES.md

@@ -43,7 +43,7 @@ Two classes:
 | `GE_SAVELOG` | `src/game/file.c:46`, `src/game/file2.c:16` (`SAVELOG` macro), `src/boss.c:749`, `src/game/objective_status.c:297,343` | Traces the campaign save/unlock chain (objective completion → `end_of_mission_briefing` → `fileWriteSave` → EEPROM). Used to confirm D157. `g_savelogObjOnce` gates the per-criterion dump to the `bossReturnTitleStage` call. | **live** (strip once a few more level boundaries are playtested) |
 | `GE_D160` | `src/boss.c:744`, `src/game/bondview2.c:791`, `src/aicommands.def:10055,10181,10236,10242,10247` (all `#ifdef PORT`) | Dam exit-cutscene (D148/D160) diagnostic: trace points in `bossReturnTitleStage`, `bondviewSetCameraMode`, and AI cmds `EndLevel`/`exit_level`/`CameraLookAtBondFromPad`/`CameraSwitch`. **Investigation in progress** — user owes a `GE_D160=1` Dam run. | **live** |
 | `GE_D193` | `src/game/frametiming.c` (`waitForNextFrame`, `#ifdef PORT`) | Per-wall-second line: `render=` rendered frames, `sim=` sim ticks delivered (Σ of the `deltaFrames`/`g_ClockTimer` fed downstream), `clamped=` frames whose catch-up hit `FRAMETIMING_PORT_MAX_CATCHUP`, `maxraw=` largest pre-clamp delta. Healthy steady state = `render=30 sim=60 clamped=0 maxraw=2` (measured M-80, all levels idle). Use to check whether the wall-clock timer under-advances under real AI load (D193). Cheap; safe for a full playtest. | **live** (D193) |
-| `GE_D193A` | `src/game/chr.c` (`chrTick` → `d193aSample`, `#ifdef PORT`) | Per-wall-second per-ticked-chr locomotion telemetry (D193): `chr=` chrnum, `act=` ACT_TYPE, `speed=` world-units travelled/s, `gtd=` g_GlobalTimerDelta, then the root-motion scalars `scale` / `xlscale` (anim_translation_scale) / `animrate` / `playspeed` / `mspeed` (model->speed) / `endframe` / `anim` ptr. `GE_D193A_CHR=<n>` restricts to one chrnum. M-80: patrolling guards (act=14) travel ~60–99 u/s on the port; gtd=2.0, playspeed=1.0, scale=0.1, xlscale=1.0, animrate=0.0 (default; only set on blended transitions) — all nominal, so D193 is not in these inputs. Needs an N64-decomp comparison run. | **live** (D193) |
+| `GE_D193A` | `src/game/chr.c` (`chrTick` → `d193aSample`, plus `d193aMoved` in `chrUpdateAnim`; `#ifdef PORT`) | Per-wall-second per-ticked-chr locomotion telemetry (D193/D209): `chr=` chrnum, `act=` ACT_TYPE, `speed=` world-units travelled/s, `gtd=` g_GlobalTimerDelta, `tier=` `act_gopos.unk59` SPEED tier (0 walk / 1 run / 2 sprint; `-1` when not ACT_GOPOS), `gspd=` `act_gopos.speed` (**a turn rate, not a travel rate** — 0 means running straight), `typ=` PROP_TYPE (3=CHR, 6=VIEWER), `tick=`/`move=`/`frz=` chrTick entries vs `chrUpdateAnim` calls vs freeze-gated (move « tick = the chr is being visibility-culled out of its own locomotion; `move=0` at high `speed` = WAYMODE_MAGIC), `hid=` CHRFLAG_HIDDEN, then the root-motion scalars `scale` / `xlscale` / `animrate` / `playspeed` / `mspeed` (model->speed) / `endframe` / `anim` ptr / `aidx=` that pointer reverse-resolved to its `animation_table_ptrs1` index (40 walking, 41 sprinting, 42 running, 107 walking_unarmed — map via `src/game/initanitable.c`). `GE_D193A_CHR=<n>` restricts to one chrnum. **This probe found D209**: Cradle showed `tier=1` (RUN) with `aidx=40/107` (walk anims) on every sample. | **live** (D193/D209) |
 | `GE_D193B` | `src/game/model.c` (`sub_GAME_7F06D3F4`, `#ifdef PORT`) | Rate-limited (1/97) raw anim root-motion decode trace (D193): `joint=` / `flip=` / `base=` mtx channel index / `frame=` / `tmp=` decoded s16 translation triple from the anim bitstream / `angle=` / `anim` ptr / `bd=`+`bs=` the D32 u32 bitDescriptors/bitStream addresses / `njoints`. M-80 Facility: `base=0`, `angle=0` **always** (root-motion facing delta never non-zero — top lead), `tmp` ≈ (±small, ~1086 hip-height, ±small). Compare `tmp`/`angle` magnitudes against a clean N64 decomp build of the same anim+frame. | **live** (D193) |
 | `GE_DTEX` | `port/fast3d/gfx_pc.cpp:1001` | Per-`import_texture` param log (dims / line / size / lod / gen_mipmaps). Used to root-cause RC2 and D159. Kept as an inert diagnostic. | **live** (RC2/RC3 not finished) |
 | `GE_TEXDUMP` | `port/fast3d/gfx_pc.cpp:1020`, `port/fast3d/gfx_opengl.cpp:700` | PPM dump of every uploaded texture + a `fmt/siz/palfmt/palidx/pal[0..3]` line. Root-caused D161 (Depot ceiling). Kept as an inert diagnostic. | **live** (RC3 not finished) |