diff --git a/port/src/preprocess/segfonts.c b/port/src/preprocess/segfonts.c
index b2f9ab1b8..e201d21ee 100644
--- a/port/src/preprocess/segfonts.c
+++ b/port/src/preprocess/segfonts.c
@@ -59,7 +59,7 @@ u8 *preprocessFont(u8 *src, u32 srclen, u32 *outSize)
 	if (src == _fonthandelgothicsmSegmentRomStart
 		|| src == _fonthandelgothicxsSegmentRomStart
 		|| src == _fonthandelgothicmdSegmentRomStart) {
-		numchars = 135;
+		num_chars = 135;
 	}
 #endif
 
diff --git a/src/game/lang.c b/src/game/lang.c
index bd97e6c1f..65565b496 100644
--- a/src/game/lang.c
+++ b/src/game/lang.c
@@ -377,7 +377,7 @@ s32 langGetFileId(s32 bank)
 void langLoad(s32 bank)
 {
 #if VERSION >= VERSION_PAL_BETA
-	s32 len = fileGetInflatedSize(langGetFileId(bank));
+	s32 len = fileGetInflatedSize(langGetFileId(bank), LOADTYPE_LANG);
 
 	if ((uintptr_t)g_LangBuffer + len + g_LangBufferSize - (uintptr_t)g_LangBufferPos >= 0) {
 		s32 len2 = (uintptr_t)g_LangBuffer + g_LangBufferSize - (uintptr_t)g_LangBufferPos;