port: make the legal screen render correctly

also, total errno death in the same commit because I am dumb

src/include/game/filemgr.h

@@ -15,7 +15,7 @@ void filemgrSetDevice1ByFile(struct filelistfile *file);
 void filemgrSetFileToDelete(struct filelistfile *file, s32 filetype);
 char *filemgrMenuTextFailReason(struct menuitem *item);
 char *filemgrMenuTextDeviceNameForError(struct menuitem *item);
-void filemgrPushErrorDialog(u16 errno);
+void filemgrPushErrorDialog(u16 errnum);
 s32 filemgrGetDeviceNameOrStartIndex(s32 listnum, s32 operation, s32 optionindex);
 char *filemgrMenuTextErrorTitle(struct menuitem *item);
 char *filemgrMenuTextFileType(struct menuitem *item);

src/include/math.h

@@ -5,7 +5,6 @@
 #include_next <math.h>
 #undef M_PI
 #undef M_TAU
-#undef errno // fuck off
 #endif
 
 // @bug?

src/include/stdlib.h

@@ -4,7 +4,6 @@
 #ifndef PLATFORM_N64
 
 #include_next <stdlib.h>
-#undef errno // fuck off
 
 #else // PLATFORM_N64
 

src/include/string.h

@@ -59,7 +59,6 @@ extern size_t strlen(const char *);
 #else
 
 #include_next <string.h>
-#undef errno // fuck off
 
 #endif
 

src/include/types.h

@@ -18,7 +18,6 @@
 #define romptr_t u32
 #else
 #include <stdint.h>
-#undef errno // fuck off
 #define romptr_t uintptr_t
 #endif
 
@@ -3765,7 +3764,7 @@ struct menudata_filemgr {
 	};
 	/*0xe2c*/ s32 unke2c;
 	/*0xe30*/ u32 unke30;
-	/*0xe34*/ u16 errno;
+	/*0xe34*/ u16 errnum;
 	/*0xe38*/ struct filelistfile *filetodelete;
 	/*0xe3c*/ u8 device1;
 	/*0xe3d*/ u8 filetypetodelete;