docs: final v0.2.0 pre-tag pass

- Drop-in ROM wording everywhere (README quick start, Pages landing,
  release notes, bundled README): first launch auto-generates the
  derived assets via the frozen converter; no Python/toolchain needed.
  PAL/JP marked not-yet-supported with issue #85 pointers.
- building.md: Linux build is CI-compiled and ships in the bundle
  (was 'never built or run on Linux'); bundle note now describes the
  frozen ge007-convert auto-spawn; PAL/JP sidecar caveat (D258).
- Status rewording across README/Pages/release notes: drop the
  'first open-source port to our knowledge' claim; cutscene glitch
  description aligned to 'mostly with James Bond'; index.md status
  no longer contradicts the open D255 Deck crash.
- Em-dash cleanup across all GitHub Pages docs (index, building,
  internals, porting-notes, dev-process, agentic-development,
  release notes); internal dev logs untouched.

.github/release-notes.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-## GoldenEye 007 PC Port — <version>
+## GoldenEye 007 PC Port <version>
 
 <p align="center">
   <img src="https://github.com/jkdansereau/goldeneye-pc-port/raw/v0.2.0/docs/media/goldeneye-gh-preview.gif" width="480"
@@ -6,15 +6,17 @@
 </p>
 
 > The full single-player campaign runs at a steady 60 fps with audio (music +
-> SFX) playing throughout, on Windows and Linux including Steam Deck — and it
+> SFX) playing throughout, on Windows and Linux including Steam Deck, and it
 > is completable end to end: the whole campaign has been playtested through
-> all 21 missions (Agent difficulty). To our knowledge this is also the first
-> open-source port of the original N64 game to ship as a public release. It's
-> an early public cut: all 21 solo missions load and run crash-free, but the
-> known issues below are real — feedback is very welcome.
+> all 21 missions (Agent difficulty). It's an early public cut: all 21 solo
+> missions load and run crash-free, but the known issues below are real;
+> feedback is very welcome.
 
 ### What's new since v0.1.0
 
+- **Drop-in ROM, no tooling**: unpack the bundle, drop your NTSC-U (US) ROM
+  in `data/`, launch; the first run generates the derived assets
+  automatically. No Python, no installer, nothing to set up.
 - **Steady 60 fps** in normal play (the software RSP runs off the presentation
   critical path); `Video.DisplayFPS` in the F10 overlay shows it.
 - **Audio**: in-level music and sound effects throughout (the alpha was
@@ -26,38 +28,39 @@
 - **Rendering**: outdoor skies render correctly; water no longer renders
   green/pulsing; reflective surfaces (glass, chrome weapon skins) work.
 - **Crash fixes**: the two v0.1.0-era crashing levels (Bunker ii, Statue) and
-  the AI-pacing bug that broke Cradle are fixed and playtest-verified — all 21
+  the AI-pacing bug that broke Cradle are fixed and playtest-verified: all 21
   solo missions load and run crash-free. Also fixed: the Steam Deck / Linux
   Facility crash triggered by walking into the crouch-forcing spot at the
-  level's opening (D253) — this also revives the auto-crouch and ladder
+  level's opening (D253); this also revives the auto-crouch and ladder
   signals, which were dead on PC before.
 - **QoL**: F10 in-game options overlay (fullscreen, resolution, frame cap,
   MSAA, texture filtering, FOV/draw distance, sensitivity), F12 screenshot.
-- **Everything unlocked by default** — all 21 solo levels are selectable at
+- **Everything unlocked by default**: all 21 solo levels are selectable at
   every difficulty from the first launch, 007 mode is available, and the cheat
   menu is fully populated. No *active* cheats are enabled (weapons remain
   per-mission pickups, as on N64); F10 → *All unlocked* switches back to
   faithful N64 progression.
-- **Steam Deck first-run preset** — on SteamOS the first launch seeds
+- **Steam Deck first-run preset**: on SteamOS the first launch seeds
   Deck-friendly defaults (native 1280×800 fullscreen, VSync, MSAA 4, 150%
   draw/LOD distance); an existing `ge007.ini` always wins. Two more F10 rows:
   *No hit flash* (suppresses the damage-flash overlay) and *Skip intro*.
 - **Modern dual-stick controller layout** (the scheme used by the console
   re-releases): left stick move/strafe, right stick look, right trigger fire,
   left trigger aim, A/X use, B/Y crouch/cancel, **RB/LB cycle weapons**.
-- **Linux / Steam Deck**: the Linux bundle now ships its own SDL2 — it runs
+- **Linux / Steam Deck**: the Linux bundle now ships its own SDL2, so it runs
   as-is on any distro, and sideloads onto a Steam Deck with nothing
   installed. Saves and F10 settings now persist no matter which directory you
   launch from (previously Linux wrote them relative to the launch directory
-  only, so they silently failed elsewhere — D256); the options overlay is
+  only, so they silently failed elsewhere; D256); the options overlay is
   fully gamepad-driven on the Deck.
 
 ### Known issues
 
-- **Cutscenes frequently glitch** — skipped beats, wrong camera, misplaced or
-  hovering actors, wrong timing; the Dam level-end cutscene is racy (D243).
-  The most visible gap in this release.
-- **Particle colours cycle through a rainbow palette** — bullet-impact sparks
+- **Cutscenes still glitch, mostly with James Bond**: in scripted sequences
+  Bond is the one who gets misplaced, hovers, or spins; the other actors are
+  fine for the most part now. The Dam level-end cutscene is racy (D243).
+  Still the most visible gap in this release.
+- **Particle colours cycle through a rainbow palette**: bullet-impact sparks
   and lingering smoke/explosion residue drift through the hues over time
   instead of holding their intended grey/orange palette (D252).
 - Water on `IsWater` levels shows a moving seam between two patterns (D245);
@@ -69,14 +72,14 @@
   selected** (e.g. the MSAA value appears both on its own row and again at
   the panel bottom); earlier builds showed it as an intermittent 4K-
   fullscreen ghost of the top row.
-- **Steam Deck: one intermittent crash remains** — the v0.1.0-era Facility
+- **Steam Deck: one intermittent crash remains**: the v0.1.0-era Facility
   crash is confirmed fixed on Deck hardware, but a SIGSEGV can occasionally
   occur during heavy firefights (D255; seen on Bunker and Frigate). The
   faulting-register capture in `ge007.crash.log` has pinned it: an object
-  record whose model reference is NULL while the record is still active —
+  record whose model reference is NULL while the record is still active;
   i.e. something in a mid-firefight destruction leaves the record live one
   tick too long. We're tracking down the exact destruction path; more Deck
-  playtime across levels is welcome — please report any Deck-specific faults.
+  playtime across levels is welcome; please report any Deck-specific faults.
 
 ### Downloads
 
@@ -87,13 +90,13 @@
 
 Each contains the engine executable, a README, license texts, and the
 `prepare-assets` tool. **No ROM, no game assets.** The Windows bundle carries
-its runtime DLLs; the Linux bundle carries SDL2 — on both platforms nothing
+its runtime DLLs; the Linux bundle carries SDL2, so on both platforms nothing
 needs to be installed first.
 
 ### Running it
 
 You supply your own **GoldenEye 007 N64 ROM** (`.z64`, big-endian) that you
-legally own — the **NTSC-U (US)** release is what this build supports (PAL / JP
+legally own: the **NTSC-U (US)** release is what this build supports (PAL / JP
 are on the roadmap). No Python, no toolchain, nothing to install.
 
 1. Unpack the archive.
@@ -103,13 +106,13 @@ are on the roadmap). No Python, no toolchain, nothing to install.
    seconds: it detects your ROM, generates the two derived asset folders
    (`data/pcmodels-ntsc-final/`, `data/pccg-ntsc-final/`) once, and saves them
    for every future run. (The generator is `prepare-assets/ge007-convert`
-   inside the bundle; you can also run it manually — it prints what it's doing.)
+   inside the bundle; you can also run it manually; it prints what it's doing.)
 
 **Steam Deck:** sideload the unpacked folder (USB or a file manager), do steps
 2–3, then add the executable to Games → *Add Game* as a non-Steam game.
 
-**In-game settings on the Deck:** the options overlay is fully gamepad-driven
-— it opens with **Select**, the D-pad or left stick (up/down) moves between
+**In-game settings on the Deck:** the options overlay is fully gamepad-driven:
+it opens with **Select**, the D-pad or left stick (up/down) moves between
 options, **A** steps the selected option forward, **B** steps it back, and
 **Start** (or Select again) closes. No keyboard needed.
 
@@ -124,7 +127,7 @@ sha256sum -c goldeneye-pc-port-<version>-linux-x86_64.tar.gz.sha256
 
 ### Source & docs
 
-<https://github.com/jkdansereau/goldeneye-pc-port> — built on the
+<https://github.com/jkdansereau/goldeneye-pc-port>, built on the
 [GoldenEye 007 decompilation](https://github.com/n64decomp/007), architecture
 after the [Perfect Dark PC port](https://github.com/fgsfdsfgs/perfect_dark).
 Non-commercial fan preservation/research project; not affiliated with any