port: D397 — file-select background + gun-barrel comb look: stale RENDERTILE import (fix in tree, by-eye owed)

Root-caused the D397 interlaced/comb symptom on the file-select
background and intro gun-barrel (first display, not round-trip):
titleRenderFolderMenuBackgroundLines loads 299 one-pixel 440-byte I8
rows with gDPLoadTextureBlock(I, 8b) and samples G_TX_RENDERTILE but
never emits gSPSetTile, so the tile's fmt/siz is whatever the previous
screen left (CI/4b spectrum-screen leftover, D116 probe). fast3d ran
the I8 bytes through import_texture_ci4 against a stale/all-zero
16-entry palette -> periodic black rows (GL texture-cache artifact,
not a ground-truth dither — no ROM RLE decode needed).

- gfx_pc.cpp import_texture: route the import through the source's
  fmt/siz when a CI/RGBA tile genuinely disagrees with an I8 8b load
  (mirrors the D229 case); real CI/RGBA textures untouched.
- gfx_opengl.cpp: GE_D397SH env-gated shader-formula probe for the
  file-select gunbarrel combine (label initially written as D398,
  renamed to avoid the PC-Options-label finding collision).
- findings: D397 row -> FIX LANDED (by-eye + PCDUMP verification
  owed); tail section notes the fix. CSV regenerated.

Cross-ref D182(2) (same symptom family), D159/D183 (disproven leads),
D229 (mirror-case precedent).

port/fast3d/gfx_pc.cpp

@@ -1329,6 +1329,22 @@ static void import_texture(int i, int tile, bool importReplacement) {
      * palette path instead -- the port-layer equivalent of the ucode's
      * expand-at-load. Only fires when the tile format genuinely disagrees
      * with the loaded source, so real RGBA16 textures are untouched. */
+    /* D397: comb/interlace grain on the file-select background + intro
+     * gun-barrel. titleRenderFolderMenuBackgroundLines loads 299 one-pixel
+     * 440-byte I8 rows with gDPLoadTextureBlock(I, 8b) and samples
+     * G_TX_RENDERTILE but never emits gSPSetTile, so the tile's fmt/siz is
+     * whatever the previous screen left (D116 probe: CI/4b -- the
+     * spectrum-screen leftover). fast3d then ran the I8 bytes through
+     * import_texture_ci4 against a 16-entry palette (stale / all-zero)
+     * -> periodic black rows. Route the import through the source's
+     * format, exactly like the D229 mirror case above. Only fires when
+     * the tile format genuinely disagrees with the loaded source (CI or
+     * RGBA tile over an I8 load), so real CI/RGBA textures are untouched. */
+    if (loaded_texture.src_fmt == G_IM_FMT_I && siz == G_IM_SIZ_8b &&
+        (fmt_eff == G_IM_FMT_CI || fmt_eff == G_IM_FMT_RGBA)) {
+        fmt_eff = G_IM_FMT_I;
+        siz_eff = G_IM_SIZ_8b;
+    }
     if (fmt_eff == G_IM_FMT_RGBA && siz == G_IM_SIZ_16b &&
         loaded_texture.src_fmt == G_IM_FMT_CI) {
 #ifdef PORT