diff --git a/.github/release-notes.md b/.github/release-notes.md
index 3f6966a5..0350343b 100644
--- a/.github/release-notes.md
+++ b/.github/release-notes.md
@@ -3,10 +3,9 @@
 > ⚠️ **Very early research alpha. Not a playable game.**
 > The intro and menus render and all 21 solo missions load, but:
 > - **no audio** (Phase 3, not started);
-> - some front-end 3D models and some text are broken (the spinning Nintendo
->   logo, MISSION COMPLETE / mode-select models, some briefing objective text);
+> - some front-end 3D models are broken (the spinning Nintendo logo, the
+>   MISSION COMPLETE / mode-select models);
 > - outdoor levels render with a **black sky**;
-> - the in-HUD **weapon icon is missing** (the ammo count still shows);
 > - expect crashes and glitches once past the level intro.
 >
 > This is a technical demo of the porting work. If you want to *play* GoldenEye
diff --git a/tools_pc/dist/README.md.in b/tools_pc/dist/README.md.in
index 9ca12c89..39c629d0 100644
--- a/tools_pc/dist/README.md.in
+++ b/tools_pc/dist/README.md.in
@@ -5,10 +5,9 @@ A native PC port of the original Nintendo 64 *GoldenEye 007*, compiled from the
 
 > **Very early research alpha — not a playable game.**
 > The intro and menus render and all 21 solo missions load, but there is
-> **no audio**, some 3D models and text are broken, outdoor levels render with
-> a black sky, the in-HUD weapon icon is missing, and you should expect crashes
-> and glitches past the level intro. This is a technical demo of the porting
-> work.
+> **no audio**, some front-end 3D models are broken, outdoor levels render with
+> a black sky, and you should expect crashes and glitches past the level intro.
+> This is a technical demo of the porting work.
 >
 > If you just want to *play* GoldenEye on PC, use one of the Xbox 360
 > recompilation projects instead — see the project page.