forked from Ports/goldeneye-pc-port
James Dansereau
9bf0c49151
GE's sndPlaySfx reads the on-disk sound bank through the cast alias
struct ALInstrumentAlt_s { s32 unk0, unk4, unk8; ALSound *soundArray[1]; }.
On N64 (4-byte pointers) soundArray sits at struct offset 12 and
deliberately aliases the on-disk ALInstrument's bendRange/soundCount
words, so soundArray[N] == on-disk table entry [N-1] — GE's SFX_IDs are
1-based into the table by design (ID 0 = NOTHING_SFX, short-circuited).
On PC the 8-byte pointer + 8-byte alignment push soundArray to offset 16,
and the converted bank (romdata.c afFixupInst) is packed to match, so
every SFX_ID resolved one bank slot too high.
Root cause of D202's silenced-PPK 'slap' (id 46 -> PUNCH1 instead of
GUN_SILPPK_A) and D205 (3) armour + (4) melee->Klobb. M-61's rejected
'index 45, +0.999' was correct all along.
Fix: src/snd.c:1001, #ifndef PORT / #else -> soundArray[soundIndex - 1],
N64 line kept verbatim. ABI/layout only (D3x class), no game-logic change.
Also serves the retrigger chain (same 1-based space).
Verified: build clean; BUNKER1 GE_AUDIOTRACE 60s crash-free, all ~90
distinct requested indices resolve to rom_sfx_decode.py slot N-1 (0/90 at
N); -level_09 golden framediff 3/3. User playtest: 'most audio is good now.'
findings.md D206 + D205 (M-73/M-74) + D207; porting-notes.md §E.