goldeneye-pc-port/docs/PORT-LEARNINGS.md

PORT-LEARNINGS — recurring N64→PC bug classes

One-screen index into docs/PCPortResearch.md §F. Every investigation subagent reads this first and appends any new generalisable quirk. Details, evidence, and the fix for each instance live in §F under the cited Dxx label.

A. Pointer-width struct growth (32→64) — the dominant class

A decomp struct with pointer fields, or one pun-allocated into a fixed N64-sized hole / hardcoded byte count, is larger on x86-64. Reading it from ROM bytes misaligns; allocating it N64-sized overruns adjacent state.

• Symptom: garbage pointer deref, corrupted neighbour field, delayed fault far from the cause.
• Fix: store embedded ROM addresses as u32, cast at use site (PD ground truth); or give real inline storage / sizeof()-based alloc under #ifdef PORT.
• Instances: D53.2 (ModelSlot pun), D56 (watch Model raw offsets), D57 (rwdata record count), D67 (image_entry), D79 (bg_room_data), D98 (struct player alloc), D100 (player.model inline Model), D101/D102 (ModelNode*/weapon Model puns), D115 (gunfire THROW* raw offsets).
• Open landmine: raw hardcoded-offset accessors into struct player / struct hand — see docs/AUDIT-M6-player-offsets.md.

B. 16-byte PC Gfx / Vtx vs 8-byte N64

Any buffer reservation, memcpy size, slot stride, or pool budget expressed in N64 Gfx/Vtx units is half-size on PC.

• Instances: D50.6 (texCopyGdls copied only w0 of each 16-byte slot), D58 (DL reserve 0x100→0x200), D85 (bgWidenRoomGdl 8→16 + bswap), D95 (2× master-DL buffer + raised mempool ceiling).

C. Big-endian rodata / ROM data read on little-endian PC

ROM assets and compiled-in .rodata are big-endian. Anything not run through a converter or a runtime bswap fixup reads scrambled.

• f32 values are BE word pairs — a naive byte reversal off-by-one corrupts every float: D73 (sinf/cosf du pairs → DVAL() macro), D112 (d43_emit.py put_f32 src[doff:doff+4][::-1]).
• Header offset tables / pointers: D54 (cseq ALMidiHdr), D68 (Globalimagetable), D87 (ramromfilestructure), D88 (Usetup* tables).
• Packed bitfields cross byte boundaries differently: D78 / D83 (StandTile id/room, header mid/tail).
• Rule: prefer an offline sidecar converter (D43, D69, D88 pattern, tools_pc/d*_emit.py) over a runtime fixup for a whole format.

D. N64 hardware idioms fast3d does not emulate

• Z buffer cleared by pointing the colour image at it + fill-rect → does nothing in fast3d; must emit G_CLEAR_DEPTH_EXT (D105).
• LOD / detail mip tiles: fast3d fabricates a crop when detail textures are off → force base tile (D107).
• K0 segment-address folds (OS_K0_TO_PHYSICAL | 0x80000000) and hand-inlined BG_SEG_TO_PTR need the (u32) 32-bit wrap the macro has (D58, D84).
• Portal near-plane: z==0 clip points project to ±1e20; x86-64 float garbage can come back min>max / non-finite and slip past a degenerate-box check that clamps to full-screen on N64 (D106).

E. Process / method notes

• Investigation loop is: reproduce → env-gated capped probe → root-cause → narrow #ifdef PORT fix → visual verify (GE_PCDUMP + tools_pc/pixcount.py vs docs/reference/n64-footage-*).
• gdb launch mode is too slow for timing-dependent faults; gdb attach to an already-running process is fine and fast.
• Check PD_PORT_CHECKOUT for the PD analogue before writing anything new — same Rare engine family.
• Don't re-investigate a closed §F finding or re-derive a format spec that already has a converter.