SetupIntroCamera.lang1c is union { u16 lang_index[2]; u32 lang_ptr; }
and bondview_r.c reads lang1c.lang_index[1]. The intro converter
bswap32'd the whole word, which swaps element 0 and element 1 -- the
consumer then read the wrong language slot id, indexed g_LangBanks out
of range and crashed in langGet on a NULL bank. Byte-swap each u16 of
lang1c in place instead; lang20 stays a genuine s32 bswap32. Requires
d88_emit.py --regen.
James Dansereau
2f3bc74417