F10: rename to "Crosshair always on" (D436), off by default; tip and docs

.github/release-notes.md

@@ -34,7 +34,7 @@ staged as v0.4.1, which was never published on its own.
 - **Fixes you can see:** the Dam ending camera swivels onto Bond as on the N64,
   and rockets no longer pass
   through the ground.
-- **New settings:** an optional crosshair when not aiming, a custom
+- **New settings:** an optional always-on crosshair, a custom
   crosshair colour (0-255 RGB, like the Perfect Dark port), fullscreen mode,
   center window, crosshair opacity and crosshair colour by health, a scalable
   HUD overlay, and an optional update check (off by default).
@@ -189,7 +189,7 @@ Menu and settings work:
 - Crosshair mouse pointer and scrollbar (D555, D556); long tips no longer cut
   off inside a level (D558). New defaults: Crouch Toggle, Look ahead off (D556,
   D557); same for untouched empty save folders (D559).
-- Crosshair when not aiming, opt-in (D436, #123 by dolent). Crosshair colour is
+- Crosshair always on, opt-in, off by default (D436, #123 by dolent). Crosshair colour is
   Original or Custom RGB with 0-255 sliders, as in the Perfect Dark port; a
   saved named preset carries over as Custom (D569). Long dropdowns stay on
   screen (D568).

README.md

@@ -219,7 +219,7 @@ Backspace.
   button names.
 - **Rebindable controls** for keyboard, mouse and each controller.
 - **HUD and crosshair options:** HUD scale (also scales the in-game options
-  menu), an optional crosshair when not aiming, a custom RGB crosshair color
+  menu), an optional always-on crosshair, a custom RGB crosshair color
   with adjustable opacity and a health-based color, and a no-hit-flash option.
 - **Full audio:** in-level music and sound effects, with music, FX and master
   volume and a choice of output device.

docs/dev/findings.md

@@ -18356,4 +18356,7 @@ stays N64; the row got a tip; the `gunDrawSight` condition is presentation only
 maintainer with this request (Rule 2). Placement: Game page, right after "Show
 crosshair". **Owed (maintainer, by eye):** hipfire on/off, sniper zoom, and
 split-screen 2P with the option on.
-
+**Relabel (2026-10-06, maintainer):** the row reads "Crosshair always on" (was
+"Crosshair when not aiming"); off by default (code default, reset table and both
+display-mode presets all 0); new tip. The ini key `Video.CrosshairPersistent` is
+unchanged.

port/src/optionsoverlay.c

@@ -412,7 +412,7 @@ static struct Row rows[] = {
     { .key="Game.NoHitFlash", .label="No hit flash", .kind=ROW_TOGGLE, .step=1, .names=kOnOff },
     SEP(G2),
     { .key="Video.CrosshairHide", .label="Show crosshair", .kind=ROW_TOGGLE, .step=1, .names=kOnOffRev },
-    { .key="Video.CrosshairPersistent", .label="Crosshair when not aiming", .kind=ROW_TOGGLE, .step=1, .names=kOnOff },   /* D436 */
+    { .key="Video.CrosshairPersistent", .label="Crosshair always on", .kind=ROW_TOGGLE, .step=1, .names=kOnOff },   /* D436 */
     { .key="Video.CrosshairColor", .label="Crosshair color", .kind=ROW_ENUM, .step=1, .names=kCrosshairColor },
     { .key="Video.CrosshairRed", .label="Red", .kind=ROW_SLIDER, .step=5, .shownWhen="Video.CrosshairColor", .shownValue=8 },
     { .key="Video.CrosshairGreen", .label="Green", .kind=ROW_SLIDER, .step=5, .shownWhen="Video.CrosshairColor", .shownValue=8 },
@@ -3755,7 +3755,7 @@ static const struct { const char *key, *help; } kRowHelp[] = {
     { "__DisplayMode", "Modern, original or custom graphics presets." },
     { "Video.AspectMode", "Fill window fits the picture to the whole window." },   /* D560: shown only while Fill window is selected (optionsRowHelp) */
     { "Video.CrosshairHide", "When off, the crosshair stays hidden, even with Sight on screen." },
-    { "Video.CrosshairPersistent", "Also shows the crosshair when not aiming. The N64 shows it only in aim mode." },
+    { "Video.CrosshairPersistent", "Shows the crosshair all the time. The N64 shows it only while aiming. Off by default." },
     { "Video.CrosshairColor", "Original keeps the game's red sight. Custom: set Red, Green and Blue (0-255)." },
     { "Video.CrosshairHealthColor", "The crosshair shifts from green to red as your health drops." },
     { "Video.WidescreenAuto", "This only applies when Native widescreen is off." },