Public-copy language pass, homepage restructure and Documentation rename,
404 page, dead-anchor and permalink fixes, release-gate sign-off, and the
pre-release review fixes of the 2026-10-05 batch (probe-doc drift,
build-path hygiene, verify.sh and capture safety).
Refs: D533 D534
